Continuum : 2.Sezon 5.Bölüm özeti:

Continuum 2.Sezon 5.Bölüm izle,Sam'in Doğum Günü, Kiera'yı duygusal bir çöküş yoluna sokar ve bu durum, Kiera'nın CMR'sinde onu kaybıyla başa çıkmaya veya teknik yeteneklerini kaybetmeye zorlayan dahili bir teşhisi tetikler. Bu sırada Dillon görevden alınınca ve Escher Nora Masters'ı kuklası olarak atadığında Kiera departmandaki köstebek avının hedefi haline gelir.