The Legend of Korra : 4.Sezon 4.Bölüm özeti:

The Legend of Korra 4.Sezon 4.Bölüm izle,Genç hava bükücüler uzaklarda Korra'yı ararken Ikki kısa süreliğine iki Dünya İmparatorluğu askeri tarafından yakalanır. Söylediklerine göre Ikki, üçlüyü bataklığa götürür. Orada, Korra hâlâ geçmişteki düşmanları tarafından incinildiğine dair hayaller peşindedir, ancak büyük banyan korusu ağacının kökleri aracılığıyla kardeşlerle bağlantı kurmayı başarır. Kuvira ile yüzleşmek için Avatar görevlerine devam etmesi için ona yalvardıktan sonra Toph'un tavsiyesi, Korra'nın korkularından kurtulmasına, zehrin geri kalanını kendi içinden çıkarmasına ve Avatar Durumuna yeniden girmesine yardımcı olur.