North & South : 1.Sezon 1.Bölüm özeti:

North & South 1.Sezon 1.Bölüm izle,19 yaşında canlı bir genç kız olan Margaret Hale ve ebeveynleri, babası Richard'ın Helstone'daki din adamlığından vicdan meselesi nedeniyle istifa etmesi üzerine güneyi terk eder. Aile, Bay Hale'in özel öğretmen olarak çalışmaya başladığı İngiltere'nin kuzeyindeki Milton'a taşınır. Margaret ve annesi kuzeye uyum sağlamakta zorlanır. Margaret yeni eviyle baş etmeye çalışırken, Bessy Higgins ve yoksul yerel fabrika işçileri olan babası Nicholas ile arkadaş olurken, sosyal eşitsizliklerin farkına varır. Pamuk fabrikası sahibi John Thornton'un çalışanlarından birine kötü davrandığını gören Margaret'in önyargıları güçlenir. Thornton ise Margaret hakkında daha olumlu bir görüşe sahip.